Matthias Bieber
Matthias Bieber Lektorat.de




Anschrift
Leonhardyweg 15
D-12101 Berlin

Telefon:  
+49 - (0)30 - 692 83 78
Telefax:
Mobil: +49 (0)162 - 105 32 45
Internet:

http://www.sprachwandler.de
E-Mail:   Bieber@sprachwandler.de


Besuchen Sie meine umfassende Website auf Deutsch, Portugiesisch und Englisch!
Visite o meu website em alemão, português e inglês para obter mais informações!
For more information, visit my homepage in Englisch, German and Portuguese!

Ich arbeite seit 1986 als freiberuflicher Übersetzer und wurde 1987 durch das Landgericht Berlin beeidigt.

Neben allgemeinsprachlichen Texten fertige ich Fachübersetzungen auf den Gebieten Recht und Wirtschaft an, vor allem in den Sprachrichtungen Englisch-Deutsch und Portugiesisch-Deutsch.

Übersetzungen Deutsch-Portugiesisch und Deutsch-Englisch auf Anfrage.




Sprachkombinationen
von Deutsch

nach

 Portugiesisch beeidigt: Landgericht Berlin
von Englisch

nach

 Deutsch beeidigt: Landgericht Berlin
von Portugiesisch

nach

 Deutsch beeidigt: Landgericht Berlin
Muttersprache(n):

Kompetenzen und Referenzen
Auftraggeber
Wirtschaft / Handel
Rechtsanwälte / Notare
Gerichte / Behörden
Industrie / Technologie
Organisationen / Verbände
Privatpersonen

Textsorten
öffentliche Urkunden (z. B. Ausweise, Geburtsurkunden)
gerichtliche / notarielle Dokumente
Handelskorrespondenz
Verträge jeglicher Art
Texte für Produkte

Fachgebiete
Wirtschaft / Handel
Recht
Politik
Kunst / Kultur
Geistes- / Sozialwissenschaften

Weitere Serviceleistungen
Eilservice
Recherche